Jackson quiso grabar un disco completo en español
Página 1 de 1.
Jackson quiso grabar un disco completo en español
EFE. México
El cantante panameño Rubén Blades declaró en México que Michael Jackson planeó en su día grabar con su ayuda un disco completo en español, un proyecto que los artistas nunca llegaron a concretar.
No obstante Blades contó cómo en una ocasión ayudó al "Rey del Pop" a adaptar al español la balada "I just cant stop loving you", que había lanzado en inglés en 1987 y que posteriormente interpretó en español con el título de "Todo mi amor eres tú".
"En realidad fue la única vez que Michael Jackson cantó en español. (...). Por tres días estuvimos en el estudio. Originalmente quería hacer tres canciones él, pero en realidad yo no tenía mucho tiempo. Me dediqué esos tres días a él", explicó hoy Blades a la emisora Radio Fórmula.
Blades relató cómo Jackson "hizo un trabajo tremendo" en aquella ocasión encerrado en un estudio con él y con los productores musicales Quincy Jones, de EE.UU., y el chileno Humberto Gattica.
"Me miraba y me decía ¿crees que lo puedo hacer mejor? Dije sí Y lo hacíamos otra vez sin ningún problema. Me llamó mucho la atención el que no hubiera entourage (séquito), no había nadie, absolutamente nadie: Quincy, Humberto, Michael y yo", relató Blades.
"El Rey del Pop", quien falleció el 25 de junio pasado de manera inesperada, no publicitó ni vendió nunca aquel trabajo que "le salió muy bien", agregó el salsero panameño.
"Creo que esta versión en español la cantó con más emoción que la que hizo en inglés. Siempre recordaré eso", aseguró Blades.
El artista latino relató que con ocasión de aquella colaboración nadie le hizo firmar ningún acuerdo de confidencialidad, como suele suceder a veces con este tipo de trabajos conjuntos.
"A mí ni siquiera eso me pidieron. Fue una cuestión simplemente que se dejó así y por esa razón después él quería hacer un disco completo. El problema era que en realidad yo no podía irme por un año a Australia, no sé adonde, a hacer eso", explicó.
Blades ensalzó a Jackson, "un profesional excelente", una persona "sumamente respetuosa" a quien "le encantó la oportunidad de cantar en español".
El artista panameño se encuentra estos días en México, a cuyos escenarios regresará en el próximo septiembre tras cinco años alejado de su faceta musical por su dedicación a la política como ministro de Turismo de su país, una labor que dejó el 30 de junio pasado.
Con siete Grammys por sus trabajos Blades pondrá en escena próximamente la gira "Todos vuelven", con varios conciertos por todo México entre los que destaca el del Auditorio Nacional capitalino, el próximo 10 de septiembre.
La gira comienza en Puerto Rico el 21 de agosto y acabará en Miami.
El cantante panameño Rubén Blades declaró en México que Michael Jackson planeó en su día grabar con su ayuda un disco completo en español, un proyecto que los artistas nunca llegaron a concretar.
No obstante Blades contó cómo en una ocasión ayudó al "Rey del Pop" a adaptar al español la balada "I just cant stop loving you", que había lanzado en inglés en 1987 y que posteriormente interpretó en español con el título de "Todo mi amor eres tú".
"En realidad fue la única vez que Michael Jackson cantó en español. (...). Por tres días estuvimos en el estudio. Originalmente quería hacer tres canciones él, pero en realidad yo no tenía mucho tiempo. Me dediqué esos tres días a él", explicó hoy Blades a la emisora Radio Fórmula.
Blades relató cómo Jackson "hizo un trabajo tremendo" en aquella ocasión encerrado en un estudio con él y con los productores musicales Quincy Jones, de EE.UU., y el chileno Humberto Gattica.
"Me miraba y me decía ¿crees que lo puedo hacer mejor? Dije sí Y lo hacíamos otra vez sin ningún problema. Me llamó mucho la atención el que no hubiera entourage (séquito), no había nadie, absolutamente nadie: Quincy, Humberto, Michael y yo", relató Blades.
"El Rey del Pop", quien falleció el 25 de junio pasado de manera inesperada, no publicitó ni vendió nunca aquel trabajo que "le salió muy bien", agregó el salsero panameño.
"Creo que esta versión en español la cantó con más emoción que la que hizo en inglés. Siempre recordaré eso", aseguró Blades.
El artista latino relató que con ocasión de aquella colaboración nadie le hizo firmar ningún acuerdo de confidencialidad, como suele suceder a veces con este tipo de trabajos conjuntos.
"A mí ni siquiera eso me pidieron. Fue una cuestión simplemente que se dejó así y por esa razón después él quería hacer un disco completo. El problema era que en realidad yo no podía irme por un año a Australia, no sé adonde, a hacer eso", explicó.
Blades ensalzó a Jackson, "un profesional excelente", una persona "sumamente respetuosa" a quien "le encantó la oportunidad de cantar en español".
El artista panameño se encuentra estos días en México, a cuyos escenarios regresará en el próximo septiembre tras cinco años alejado de su faceta musical por su dedicación a la política como ministro de Turismo de su país, una labor que dejó el 30 de junio pasado.
Con siete Grammys por sus trabajos Blades pondrá en escena próximamente la gira "Todos vuelven", con varios conciertos por todo México entre los que destaca el del Auditorio Nacional capitalino, el próximo 10 de septiembre.
La gira comienza en Puerto Rico el 21 de agosto y acabará en Miami.
Invitado- Invitado
Re: Jackson quiso grabar un disco completo en español
El otro día viendo el vídeo de "Do you remember", me "acordé" que tendría que comentaros algún día, que.... Michael debía tener "algo" o sentir, o soñar cierta cosa especial por España, porque daros cuenta con qué pasión dice: "Do you remenber in the park, on the beach, .... you and me .... in Spain !!!!!!" (Te acuerdas, en el parque, en la playa, tú y yo en España.....!!!)
Bueno, algo curioso, no????
Saludos, fans MJ,
Bueno, algo curioso, no????
Saludos, fans MJ,
Invitado- Invitado
Re: Jackson quiso grabar un disco completo en español
Kapi, comparto la misma opinión, creo que Michael sentía a España de una forma muy especial.
Invitado- Invitado
Re: Jackson quiso grabar un disco completo en español
Si claro siempre he querido saber por que "in Spain" hehe que suertudos...un album completo en español..hubiera sido interesante...
Invitado- Invitado
Re: Jackson quiso grabar un disco completo en español
siii les toco que fuera en españa jaja x D
ii como me hubiera encantado que un album fuera en español
ii como me hubiera encantado que un album fuera en español
Invitado- Invitado
Re: Jackson quiso grabar un disco completo en español
Habría sido genial un albún completo en español!!
Siempre he sentido algo muy especial cuando le escucho cantar "Todo mi amor eres tú"!
Siempre he sentido algo muy especial cuando le escucho cantar "Todo mi amor eres tú"!
Invitado- Invitado
Temas similares
» Hijos de Cerati y Amenábar graban disco tributo a Michael Jackson
» Disco "Number Ones" de Michael Jackson sigue entre los más vendidos
» Michael Jackson era un niño caprichoso, según la primera gran biografía en español del 'rey del pop'
» LaToya Jackson tiene las canciones destinadas al que iba a ser el próximo álbum de Michael Jackson
» Estoy planeando un concierto de Michael Jackson en Bombay" - Jermaine Jackson
» Disco "Number Ones" de Michael Jackson sigue entre los más vendidos
» Michael Jackson era un niño caprichoso, según la primera gran biografía en español del 'rey del pop'
» LaToya Jackson tiene las canciones destinadas al que iba a ser el próximo álbum de Michael Jackson
» Estoy planeando un concierto de Michael Jackson en Bombay" - Jermaine Jackson
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Lun Nov 02, 2009 1:37 am por Invitado
» COMIENZAN LAS PISTAS...A DESCIFRAR LA PELI!!!
Lun Nov 02, 2009 1:04 am por Invitado
» FELICIDADES IMISSYOU
Lun Nov 02, 2009 12:51 am por Invitado
» Michael Jackson no imaginó esto: los fans subastan sus regalos
Lun Nov 02, 2009 12:45 am por Invitado
» PARA LOS USUARIOS (LEER)
Lun Nov 02, 2009 12:05 am por Admin
» Buenas noches
Dom Nov 01, 2009 11:59 pm por Invitado
» Nuestro Diario
Dom Nov 01, 2009 8:15 pm por Invitado
» Subastan una foto de la autopsia de Michael Jackson
Dom Nov 01, 2009 7:16 pm por Invitado
» Comentarios de la Prensa sobre This is It
Dom Nov 01, 2009 7:10 pm por Invitado